Sait-on vraiment ce que disait la Bible à
l'origine?
Environ 6000 manuscrits en hébreu témoignent
du contenu des Écritures hébraïques. Quelques-uns
d'entre eux remontent à l'ère préchrétienne.
Au moins 19 manuscrits existants des Écritures hébraïques
complètes sont antérieurs à l'invention de la presse
à caractères mobiles. Pour la même période,
on possède également des traductions en 28 autres langues.
En ce qui concerne les Écritures grecques chrétiennes,
environ 5000 manuscrits grecs sont répertoriés. |
|
L'un d'eux, antérieur à 125 de notre ère,
aurait été copié quelques années seulement
après l'original. Certains fragments seraient même beaucoup
plus anciens. Pour 22 des 27 livres inspirés, on dispose de 10 à
19 manuscrits complets en onciale. Pour chacun des livres de la partie
chrétienne de la Bible, on possède au minimum trois manuscrits
complets en onciale. Ce nombre minimum trois, concerne la Révélation.
Un manuscrit des Écritures grecques chrétiennes
intégrales remonte au IVe siècle de notre ère.
Aucun autre ouvrage de l'Antiquité n'est certifié
par une telle masse de document anciens.